sábado, 16 de julio de 2016

Se estrena en Francia la película Une Histoire de Fou, basada en el libro La Bomba. (Noviembre 2015)
 
 

miércoles, 28 de enero de 2009



Con motivo de la presentación de la edición rusa del libro "ARMENIOS, EL GENOCIDIO OLVIDADO", este verano en San Petersburgo y Moscú, la prestigiosa revista YEREVAN, editada en Rusia y en Estados Unidos, hizo una amplia entrevista a José Antonio Gurriarán que reproducimos aquí para los que tengan la suerte de conocer la hermosa lengua en la que escribieron Tostoi, y Dowstoievski. La edición rusa de YEREVAN tira 180.000 ejemplares y sus promotores proyectan editarla en español en el futuro.






















































































En el Museo Nabukov de San Petersburgo

San Petersburgo, 26,07, 2010 (De agencias).- Alexander Kononov, director de la Editorial Symposium, de San Petesburgo, hizo la presentación de la edición rusa del libro “Armenios, el genocidio olvidado”. El acto, en el que habló el autor y al que siguió un debate, tuvo lugar en el Museo Nabukob de la ciudad, situado en el mismo lugar en el que nació y vivió el notable escritor internacional de San Petersburgo.

Asistieron al mismo miembros de la Fundación Arga, coeditora del libro, escritores, historiadores y periodistas de la televisión, radio y prensa de la ciudad fundada por Pedro el Grande, que, durante dos siglos, fue la capital de Rusia y, todavía hoy, es considerada la capital intelectual y artística de este país. También estuvieron presentes en el acto miembros de la colectividad armenia de Rusia, formada por dos millones de personas, 150.000 en San Petersburgo.

Symposium es una de las editoras más prestigiosas de Rusia y cuenta en su fondo editorial con la exclusiva de las obras de Humberto Eco, la obra completa de Wladimir Nabukov y de otros conocidos escritores rusos y extranjeros.

Con motivo del cercano centenario del genocidio armenio, que tuvo lugar en 1915, Symposium publicará en breve “Los 40 días del Musa Dagh”, del austriaco Franz Werzel, y “La Casa de la alondras”, de Antonia Arsland, bestseller y premio nacional de literatura en Italia, llevada al cine por los hermanos Taviani con el titulo de “El destino de Nuni”, y protagonizada, entre otros por las actrices españolas Paz Vega y Ángela Molina.

Gurriarán agradeció el cuidado y calidad de la edición rusa de su libro y su satisfacción por figurar junto a Franz Werzel y Antonia Arsland. El próximo día 30 el autor presentará “Armenios, el genocidio olvidado”, en Moscú en un acto organizado, igualmente, por la Fundación ARGA y Symposium Publishing.










En 2010 el libro "Armenios el genocidio olvidado" fue traducido al ruso por Yulia Dobrovolskaya y publicado por la Editorial Symposium, de San Petersburgo.
El 26/07/10 José Antonio Gurriarán lo presenta en esta ciudad, en un acto organizado por el Foro Arga, que preside el señor Mazmaniatns y por el director de Symposium, Alexander Kononov.
Días después es presentado en Moscú.
In 2010 the book "Armenian, genocide forgotten" was translated into russian bay Yulia Dobrovolskaya and published by Editorial Symposium, St. Petersburg. At 26 of july Gurriarán is invited at an event organized by the Forum Arga, chaired by Mr. Mazmaniantns and Symposium director, Alexander Kononov. Days later is presented in Moscow.





La prensa griega recoge la publicación de "Armenios, el genocidio olvidado."































Visita a Armenia en 2007 para buscar documentacion, con armenios descendientes del genocidio de Líbano, Argentina y España, que viven en estos países y en Ereván.

También le acompañó la periodista Helena Aleixo, su esposa.



















En el Templo de Garni y en el Monasterio de Khor Virap, con algunos de los protagonistas de "Armenios.".














Mayo 2010: Viaje a Argentina, con la familia Sirouyán: La imagen de abajo, izquierda, en la Universidad de Córdoba y la de la de la derecha, en la Feria del Libro de Buenos Aires


































Feria del Libro de B. Aires: en el pabellón de la República de Armenia, con el embajador de este país en Argentina y con la familia Sirouyan, que presentaron la nueva edicion de la "Historia del pueblo armenio", de Artzruni.




2009: José Antonio Gurriarán fue invitado por la AGBU para presentar su libro "Armenios, el genocidio olvidado" en Alepo y Damasco (Siria) y en Beirut (Líbano). Fotos inferiores.








Con antiguos miembros del ASALA, en Beirut.



























Entrega a Aran I, Católicos de Antelias, de "Armenios."















Haciendo turismo en Alepo (Siria). Templo de San Simeón.












Con destacados miembros de la colectividad armenia de Siria.



Diciembre 2oo8, Marsella (Francia): El libro "Armenios, el genocidio olvidado", de Gurriarán, recibió el premio al mejor libro extranjero.



(

(1).- Arriba izquierda: con Herminé Duzian, Coordinadora del Programa Armenio para la Joven Diáspora. (2).- Recibe el premio de manos de Ara Toronian. (3) Con la presidenta de la Academia Goncourt de Francia y presidenta del jurado literario, Charles-Roux Deferre
(4) Todos los premiados en diversas actividades culturales
























Firma en la Feria del Libro de Marsella



Rakel Dink y José Antonio Gurriarán, premiados en Marsella. El escritor conocía a la viuda de Hrant Dink, a la que el Club Internacional de Prensa de España, que él presidía, concedió el premio "In Memoriam", después del asesinato del director de AGOS.